Gwara dolnośląska to gwara mazurząca. Mazurzenie z kolei to nic innego niż wymawianie głosek zębowych "c", "s", "z" zamiast spółgłosek dziąsłowych "cz", "sz", "ż", "dż". Na przykład "czepek" to "cepek", "szkoła" to "skoła", a "życie" to "zycie". W gwarze dolnośląskiej "ł" nie jest zupełnie słyszalne, czyli zamiast "człowiek" powiemy "cowiek", zamiast "łaska" – "uaska", a zamiast "chwała" – "chwoa". Mazurzenie często występuje również w innych polskich gwarach. Ta dolnośląska zawiera cechy zarówno dialektu śląskiego, jak i dialektu wielkopolskiego.
Na ESKA Wrocław przygotowaliśmy specjalny quiz, który pozwoli wam dowiedzieć się, jak dobrze rozumiecie słowa, które dawniej wybrzmiewały na całym Dolnym Śląsku. Wystarczy wejść w poniższy test i odpowiedzieć na kilka pytań. Za każdym razem do wyboru jest pięć. Tylko jedna odpowiedź jest jednak poprawna! Do zabawy możecie zaprosić również waszych bliskich i porównać później wyniki. Życzymy powodzenia!