Polskie nazwy wsi. Dlaczego się powtarzają?
Nazwy wsi nie są przypadkowe, bo tak naprawdę od wieków odzwierciedlały geografię, działalność mieszkańców, a także wpływy kulturowe czy polityczne. Przykładem są chociażby wsie położone niedaleko Wrocławia, jak np. Długołęka, która brzmi jak z tłumaczenia niemieckiej nazwy Langewiese.
- Etymologia jest jednak odwrotna, to Langewiese jest adaptacją nazwy Dlugalanka z 1300 roku. Nie chodzi przy tym o zwykłą łąkę o dużych rozmiarach. „Łąka” oznaczała kiedyś nizinę nad skrętem rzeki, a skręt i w ogóle coś wygiętego nazywano łękiem. Z kolei współcześnie łęg to podmokła łąka w dolinie rzecznej. Długołęka oznacza więc rozległy podmokły teren w zakolu rzeki, a rzut oka na mapę pokazuje, że rzeczek w pobliżu rzeczywiście nie brakuje
– czytamy w tekście Romana Skąpskiego na stronie internetowej Powiatu Wrocławskiego.
Przykładów, które odwołują się do geografii jest więcej. Trestno, gdzie znajduje się wodowskaz na Odrze, ma w nazwie korzenie w dawnej słowiańszczyźnie i powiązane jest ze słowem trzcina.
Polecany artykuł:
Najpopularniejsze nazwy wsi w województwie dolnośląskim
Jak podkreślają eksperci, na Dolnym Śląsku, który ma niezwykle złożoną historię, powtarzalność pewnych nazw wynika z dawnych zwyczajów osadniczych, bliskości rzek i lasów, a także tradycji nadawania nazw związanych z patronami czy właścicielami danej ziemi. Część z nich występuje nawet pięciokrotnie na terenie województwa. Przez to w codziennym życiu, na przykład w administracji, czy przy wysyłaniu przesyłek, konieczne jest precyzyjne dopisywanie gminy lub powiatu, aby uniknąć pomyłek.
Najpopularniejsze nazwy z Dolnego Śląska nie są unikatowe tylko dla tego województwa. Okazuje się, że wiele z nich znajdziemy również w innych częściach Polski. To pokazuje, jak silne były wzorce w nazewnictwie, często związane z religią, topografią czy działalnością gospodarczą.
Na Dolnym Śląsku jedną z najpopularniejszych wsi są np. Piotrowice (5 wsi o tej samej nazwie). Nazwa pojawia się w gminach: Męcinka, Przemków, Bystrzyca Kłodzka, Kostomłoty i Strzelin. Ponadto są jeszcze Piotrowice Małe w gminie Jemielno, Piotrowice Polskie w gminie Ciepłowody, czy Piotrowice Świdnickie w gminie Jaworzyna Śląska.
Jak podaje portal Polska w liczbach, w województwie dolnośląskim mamy łącznie 2 524 wsi, a 1 369 z nich przynależy do gmin wiejskich, 1 155 jest na terenie gmin miejsko-wiejskich.
Które konkretnie nazwy spotykamy najczęściej na Dolnym Śląsku i jak często się one powtarzają? Przygotowaliśmy zestawienie w formie galerii.
