Miały być deski teatru, zostały figurki z klocków lego. Wrocławska grupa stworzyła film w języku łemkowskim [AUDIO]

- Początkowo miał być to spektakl teatralny o życiu Nikifora Krynickiego. To sławny, znany malarz, prymitywista. No niestety przyszła pandemia, lock downy i  nie mogliśmy tego zrealizować w tej formie. No i zrobiliśmy to co mogliśmy zrobić. Postanowiliśmy, że aktorów zastąpią figurki z klocków Lego, scene makieta kolejowa i tak ruszyło - mówi Adam Wyszowski, autor teksu.

W tle za to słychać piosenki wykonane przez dzieci należące do Czyżyków.

Poniżej znajdziecie film w wersji łemkowskiej.

Jednak język łemkowski jest małoznany, dlatego w niedzielę premierę miała polska wersja filmu.

- Film bardzo się spodobał, jednak mieliśmy głosy od naszej rodziny polskojęzycznej, których dzieci nie znają łemkowskiego i nie do końca rozumieją. Dlatego stwierdziliśmy, że trzebo zrobić to też w języku polskim - dodaje Adam Wyszowski.

Tym razem w filmie można usłyszeć głos Krystyny Czubówny.

Film zostal zrealizowany w ramach Projektu Kalejdoskop Kultur 2020 współfinansowany ze środków Gminy Wrocław w ramach programu "Wrocławska Strategia na rzecz Dialogu Międzykulturowego" 2018-2022